大学生跟高中生抢工作？澳大学文凭越来越不值钱

　　澳洲新闻网刊文称，一项研究发现，大学毕业生越来越多地接受只需要高中学历的工作。在科学和商业领域的澳大利亚大学毕业生，尤其找不到能够利用其学位的工作。

　　文章摘编如下：

　　格拉坦研究所(Grattan Institute)的报告发现，法律、IT和工程专业的毕业生不太可能利用到他们的学历。

　　科学领域的男性毕业生受到的打击最为严重，截至2016年的五年间，专业和管理领域的工作岗位下降了10%。与此同时，科技和贸易、销售、行政和服务以及劳动力方面的科学工作岗位上升。

　　“这种恶化的主要原因是新毕业生的人数要多于需要他们学历的工作，”格拉坦研究所高等教育项目主任诺顿(Andrew Norton)说。

　　“在2008年至2016年期间，大约有970000名新的学士学位毕业生，但只创造了875000个专业和管理职位。” 十多年来，商业男性毕业生在专业职位中的比例下降了9%，更多的人从事销售、行政和服务等等不需要学位的工作。

　　该报告还发现，上大学带来的经济利益正在下降。虽然大学毕业生的收入仍然高于仅完成12年级的高中毕业生，但十多年来差距一直在缩小。2016年，女性大学毕业生的收入比只受过高中教育的女同学多出近14000澳元——十年间下降了8%——而男性大学毕业生的收入高出近13000美澳元——下降了6%。

　　该研究分析了25至34岁正处于职业生涯早期的工作者，发现女性大学毕业生的收入在增加，而男性大学毕业生的收入却在下降。 2006年至2016年间，男性大学毕业生的平均年收入从55,767澳元降至54348澳元。 在同一个十年中，女性大学毕业生的收入从44258澳元上升到46,086美澳元。

　　与此同时，女性高中毕业生的收入增长了10%，达到32123澳元，男性高中毕业生的收入增加了不到1%，达到41594澳元。

　　澳大利亚大学联盟(Universities Australia)首席执行官杰克逊(Catriona Jackson)表示，尽管高中毕业生和大学毕业生之间的差距正在缩小，但后者仍然获得了更多收入。