世界艺术与科技对话曲艺分会场交流活动在山东艺术学院举办

4月26日，世界艺术与科技对话曲艺分会场交流活动在山东艺术学院举办。应中国曲艺家协会和山东艺术学院邀请，来自美国、葡萄牙、意大利、斯洛文尼亚等国家的专家学者以及部分地方曲协、高校曲艺专业和曲艺院团的中外嘉宾共聚一堂，围绕“融合共生——传统说唱艺术与现代科技的协同演化”主题展开深入研讨。

山东艺术学院党委书记徐梅表示，曲艺作为中华优秀传统文化的璀璨瑰宝，植根民间、融汇风情，是承载民族记忆、传递人文情怀、联通世界文明的重要载体。山东艺术学院植根齐鲁大地，作为山东省人民政府与文化和旅游部共建高校，始终坚守立德树人根本任务，自觉担当文化传承创新使命。期待以本次对话为契机，推动曲艺艺术与数字技术、新媒体传播、国际文化交流深度融合，让中华曲艺跨越山海、联通世界，成为世界读懂中国、文明交流互鉴的生动纽带，共同书写全球艺术与科技协同发展、文明共生共荣的崭新篇章。

中国曲协分党组书记、驻会副主席杨发航表示，艺术是跨越山海的共通语言，科技是联通时代的坚实桥梁，二者交融共生，既是文明赓续的内在逻辑，更是全球文化协同发展的必然大势。展望未来，传统说唱艺术与现代科技的协同演化，必将走向更深层次的“融合共生”。要善用数字技术拓展曲艺的创作边界、舞台呈现、传承方式和传播渠道，让古老的艺术在数字时代“活”起来、“潮”起来；更要坚守这门艺术“说唱故事、塑造人物、传递情感”的本质，让技术为内容服务，让算法为美学赋能。

山东省文联党组书记、副主席何思清在致辞时表示，山东素有“曲山艺海”之美誉，山东快书、山东琴书、山东大鼓、胶东大鼓等曲种风格独具，哺育了一代又一代蜚声全国的艺术大师。当前，科技革命与文化创新深度交融，传统艺术传承发展迎来重大机遇，也面临多元文化碰撞、传播形态革新的新挑战。如何以科技赋能传统曲艺活化创新，让古老曲艺跨越时空界限、打破文化差异，在全球舞台焕发新生机、展现新魅力，是我们共同的时代使命。希望通过本次对话，汇聚全球业界顶尖智慧，共同探讨曲艺艺术数字化传承、科技化创新、国际化传播的新路径、新方法、新范式，让齐鲁文化与世界文明深度交流互鉴。

本次交流活动由主旨发言、专题研讨和专场演出组成。

主旨发言阶段由中国农业大学副教授、国际说唱艺术联盟理事瞿见主持。国际说唱艺术联盟主席姜昆，山东艺术学院院长、教授徐青峰，中国艺术研究院曲艺研究所副所长、研究员蒋慧明，中国广播艺术团一级演员、北京曲协主席李伟建，葡萄牙文艺评论家、自由撰稿人曼纽埃尔·哈尔篷，北京外国语大学斯洛文尼亚语教授梅特卡·洛卡，北京外国语大学意大利语教授莫妮卡·贝泽加托，山东艺术学院戏曲与曲艺学院院长、教授王文清，南京师范大学音乐学院副院长、教授谈欣，江汉大学人文学院中文系副主任、副教授邓斯博等10位中外专家分别从科技与说唱艺术创作、科技与美学、科技与艺术教育和传承等角度，以“感知重塑：数字时代艺术院校的新美学使命”“科技与人：谁更能深入人心？”“从口头传承到数字化学习：斯洛文尼亚民间故事在语言教育中的应用”等为题作主旨发言。

专题研讨阶段由蒋慧明主持。意大利青年汉学家、四川外国语大学西方语言文化学院教师范狄，四川省曲协副主席、成都市哈哈曲艺社文化传播有限公司执行董事田海龙，上海市曲协副主席、上海评弹团团长、一级演员高博文，中国曲协理论委员会秘书长、聊城大学教授贾振鑫，美国伯克利音乐学院助理教授、歌唱演员埃里尼·托尔内萨基，南开大学教授、中华曲艺学会副会长鲍震培，福建省曲协副主席、泉州市南音传承中心（泉州南音乐团）主任、一级演员庄丽芬，辽宁科技大学艺术学院曲艺系主任、副教授周壮等中外专家学者、艺术家就说唱艺术的现代转化、舞台嬗变、科技与艺术教育和传承等开展交流。

25日晚，一场由曲艺名家和山东艺术学院2026届毕业生联袂上演的2026世界艺术与科技对话曲艺分会场专场演出在山东艺术学院长清校区大剧院精彩上演。9个巧妙编排并结合现代舞台科技的节目陆续登场，为与会的中外专家学者奉上了一台艺术与科技的盛宴。

27日，部分中外专家学者将继续前往北京参加世界艺术与科技对话主会场交流活动。